Prevod od "jedan po" do Češki


Kako koristiti "jedan po" u rečenicama:

Dva pacova, ni jedan po imenu Darbus.
Myslím, že jsou to dva potkani a žádný se nejmenuje Darbusová.
Jedan po jedan, ako budem morao.
Jeden po druhém, když budu muset.
Ne pokorite li se prije nego ovo izgori, umrijet æete jedan po jedan.
Pokud se nepoddáte, než zápalka vyhoří, jeden po druhém zemřete.
Treba da prièamo na glas i jedan po jedan.
Musíme mluvit nahlas a jeden po druhém.
Jedan po jedan, Ljudska Biæa su bila savladana.
Lidští tvorové byli jeden po druhém pozabíjeni.
Kada se Hickey vrati, odsjeæi æemo ti jedan po jedan.
Až se vrátí Hickey, uřízneme ti je jeden po druhým.
Kao što æeš i ti, jedan po jedan užasan dan.
Stejně jako to vydržíte vy. Jeden strašlivý den po druhém.
Ti sebi prospi mozak kao ludak i prekini da kaljaš uspomenu na Mary jedan po jedan usrani dan, a ja æu platiti tvoj raèun.
Ty si prostřelíš hlavu jako zatracenec...,... přestaneš chcát na Maryinu památku každej zasranej den za dnem a já se ti postarám o tvou visačku na palec.
Borite se u ratu protiv droge... jedan po jedan brutalan slučaj.
Válka proti drogám, občas nějaká ta brutalita.
Jedan po osobi, jedan po osobi.
Po jednom, po jednom. Uklidněte se, děti.
Znam samo da je bolje nego da trèkaramo ovuda i padamo jedan po jedan.
Vím, že je to lepší než bežet tím lesem a nechat se pochytat jeden po druhým.
Slušajte, ako æete se smiriti i postavljati pitanja jedan po jedan, odgovoriæu na njih najbolje što mogu.
Poslouchejte, když se upokojíte a budete se ptát jeden po druhém budu vám odpovídat tak, jak bude v mých silách
Njezin doktor, njezin stric, svi, koji su je poznavali su bili sistematièno izbrisani sa svijeta, jedan po jedan.
Její doktor, její strýc -- každý, kdo ji znal byl systematicky smeten z povrchu zemského.
Jedan po jedan, svim ljudima koji su je ubili.
Jeden po druhým, každý, kdo s tím měl něco společného, byl zabit.
Jedan po jedan, potpali su pod njenu vlast.
Jednoho po druhém je dostala do své moci.
Prema planu isporuke, isporuka kreæe iz Stocktona u jedan po podne.
Podle rozpisu dodávek má ta zásilka fetu odjet do Stocktonu dneska v jednu.
Kradu ih u Kini i jedan po jedan ih dostavljaju u Britaniju.
Kradou je v Číně a postupně je pašují do Británie.
Jedan po jedan svi su bili uhvaæeni i pogubljeni.
Jeden po druhém byli dopadeni a popraveni.
Na isti naèin na koji preživimo sve, svaki put, jedan po jedan dan.
Stejně jako jsme zvládli vše ostatní. Den po dni.
A sada æu ja tebi povaditi zube... jedan po jedan... hirurški.
Teď ti vytahám zuby, jeden po druhým, hezky chirurgicky.
Ja æu ti uzeti zube jedan po jedan.
Já vezmu vaše zuby jeden po druhém.
Moramo da odemo odavde jedan po jedan.
Musíme se vycouvat ze tady v pračce jeden po druhém.
Volela bih da ne biraš, ali jedan po jedan problem.
Kéž bys to nedělal, ale to už je další problém.
Mislim da ono što treba da se spasi je tvoj oseæaj za duhovitost, ali moramo da rešavamo jedan po jedan problem.
Zachránit potřebuje spíš tvůj smysl pro humor, ale udělejme to popořadě.
I svi oni bi izašli napolje jedan po jedan izvodeæi koreografiju odreðenog plesnog broja.
A všichni známí by vystoupili jeden po druhém a předvedli nacvičené taneční číslo.
Jedan po jedan platili su to životom.
Jeden po druhém za to zaplatili životem.
Moramo da naðemo sve informacije o putnicima. Jedan po jedan!
Budeme muset dohledat informace o cestujících.
Reci mi šta trebam, ili æeš izgubiti i drugu ruku, jedan po jedan prst.
Řekni mi to, co potřebuji vědět nebo přijdeš i o druhou ruku, jeden prst po druhém.
I oni će ulaziti u voz jedan po jedan.
Nastoupí do tohoto vagonu jeden po druhém.
Oko 80 ljudi je učestvovalo, i ulazili su jedan po jedan.
Zúčastnilo se přibližně 80 lidí, vešli jeden po druhém.
Skidate slojeve luka jedan po jedan da biste stigli do osnovnog jezgra istine.
Vrstvu po vrstvě odlupujete jednotlivé slupky abyste se dostali k podstatě, k jádru pravdy.
Oni govore priče koje dolaze kroz njih jedan po jedan dan, malo po malo.
Vyprávějí příběhy, které skrz ně procházejí, den za dnem, kousek po kousku.
Štampa srce sa dve komore, jedan po jedan sloj.
Tiskne toto dvoukomorové srdce, vrstvu po vrstvě.
Postoji još jedan, po mom mišljenju, divan preokret u toj priči.
Je tu ještě jeden další, řekl bych, úžasný zvrat.
I onda bi jedan po jedan trn okružila tamnim mastilom.
Pak trny jeden po druhém obkroužila tmavým inkoustem.
Potom reče te pristupiše porodice Judine; i obliči se porodica Zarina; potom reče te pristupi porodica Zarina, domaćin jedan po jedan, i obliči se Zavdija.
Tedy když kázal přistupovati čeledem Juda, postižena jest čeled Záre. Potom kázal přistupovati čeledi Záre po osobách, a postižen jest Zabdi.
I reče, te pristupi njegov dom, ljudi jedan po jedan, i obliči se Ahan sin Harmije sina Zavdije sina Zarinog od plemena Judinog.
I kázal přistupovati domu jeho po osobách, i postižen jest Achan, syn Charmi, syna Zabdi, syna Záre z pokolení Judova.
U to će vreme Gospod ovijati od obale reke do potoka misirskog, a vi, sinovi Izrailjevi, sabraćete se jedan po jedan.
I stane se v ten den, když pomstu uvoditi bude Hospodin od toku řeky až do potoka Egyptského, že vy, synové Izraelští, po jednom sebráni budete.
A posejano na dobroj zemlji to je koji sluša reč i razume, koji dakle i rod radja, i donosi jedan po sto, a jedan po šezdeset, a jedan po trideset.
V dobrou pak zemi vsátý, ten jest, kterýž slyší slovo a rozumí, i ovoce nese a vydává, některé zajisté stý, a jiné šedesátý, jiné pak třidcátý.
A jedan, po imenu Kleopa, odgovarajući reče Mu: Zar si ti jedan od crkvara u Jerusalimu koji nisi čuo šta je u njemu bilo ovih dana?
A odpověděv jeden, kterémuž jméno Kleofáš, řekl jemu: Ty sám jeden jsi z příchozích do Jeruzaléma, ještos nezvěděl, co se stalo v něm těchto dnů?
Jer možete prorokovati svi, jedan po jedan, da se svi uče i svi da se teše.
Nebo můžete všickni, jeden po druhém, prorokovati, aby se všickni učili a všickni se potěšovali.
2.1390237808228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?